tjeckiskt
TJECKISKT: Novellen "Tio centavos" av Karel Čapek
Av: Karel Čapek. Översättning från tjeckiskan: Per Nilson
Inledning
"...and always remember" - national identity among the members of the Czech minorities in Romania and Serbia
Av Per Nilson.
Äldre tjeckisk gravsten.
---
INLEDNING
Åter i Vojvodina, Serbien (2012)
Text: Per Nilson; foto: Per Nilson m fl
På utflykt i Vojvodina med portugiser.
---
FLER FOTON EFTER ARTIKELN.
TJECKISKT, SLOVAKISKT: Något om (tjeckiska) deckare
Av Per Nilson.
I denna artikel tänkte jag skriva några rader om deckare – i synnerhet tjeckiska – som jag har i min bokhylla. Några av dem har jag läst. Min erfarenhet av deckargenren är liten.
TJECKISKT: 'Mitt galna århundrade II' - andra delen av Ivan Klímas självbiografi
Av Per Nilson.
Omslagsfoto © Isolde Ohlbaum, 2010
Titel: Moje šílené století II (’Mitt galna århundrade II’)
TJECKISKT: 'Mitt galna århundrade I' - första delen av Ivan Klímas självbiografi
Av Per Nilson.
Omslagets formgivning av Juraj Demovič. Foto ur författarens arkiv.
TJECKISKT: Utdrag ur Karel Čapeks roman 'Ett vanligt liv'
Inledning och översättning av Per Nilson
Formgivning: Jarek Malicki.
TJECKISKT: Den odödliga katten
Av Karel Čapek. Översättning: Eva Strömberg Krantz
Den odödliga katten i pdf-format. Klicka på länken nedan under "bilaga".
TJECKISKT: Holmesiana eller om detektivromaner
Av Karel Čapek. Översättning: Karin Mossdal
HOLMESIANA ELLER OM DETEKTIVROMANER (ur essäsamlingen Maryas eller i litteraturens utkanter, 1931)
TJECKISKT: Eros Vulgaris
Av Karel Čapek. Översättning: Karin Mossdal
EROS VULGARIS (ur essäsamlingen Maryas eller i litteraturens utkanter, 1931)
