Matpaus i Ungern.
---
Foton till artikeln "Från Meckpomm till Siebenbürgen - på resa med Rumänien-Initiative (2011)" under rubriken "Tema Rumänien" här på Kultur i öst

För att se ett foto i större format, vänsterklicka på det och därefter på "original".

PÅ VÄG TILL LUNCA TÎRNAVEI, RUMÄNIEN:

I Huedin träffar man på dessa palats, byggda av rika romer.

Huedin, romskt palats.

I LUNCA TÎRNAVEI:
Här hälsade vi på familjen Bărbat: Makarna Mihai och Silvia och deras son Mihai med familj: hustrun Ioana och barnen Anisia och Gheorghe. Mihai den yngre är byns ortodoxe präst; han tog över efter fadern.

Hemma hos familjen Bărbat i Lunca Tirnavei.

Mamaligă (en majsrätt) - skärs med en tråd.

Kvällssol över landskapet kring Lunca Tîrnavei.

Mihai Bărbat den äldre. Av plommonen kommer han att göra brännvin, ţuică.

På besök i ett kloster inte långt från Lunca Tîrnavei. En nunna, Ioana Bărbat och sonen Gheorghe.

Mihai Bărbat den yngre, ortodox präst i Lunca Tîrnavei.

Familjen Bărbat har en del djur. (Foto: M. Markwardt.)

De röda tofsarna på hästens huvud skyddar enligt gammal folktro mot "det onda ögat". (Foto: M. Markwardt.)

I BLAJ:

Michael Markwardt berättar för en läkare på sjukhuset i Blaj om innehållet i den låda med implantat som han haft med sig. Ingrid Steinmeier, till höger, tolkar. Till vänster Mihai Bărbat den yngre.

Ålderdomshemmet vi besökte. Ingång genom träporten.

Ett rum på ålderdomshemmet.

En bokhandel i Blaj.

Grekisk-katolska kyrkan i Blaj. (Foto: M. Markwardt.)

Den nybyggda ortodoxa kyrkan i Blaj. (Foto: M. Markwardt.)

TILL SIGHIŞOARA:

Vi gör en paus nedanför kyrkoborgen i Birthälm (rumänska: Biertan). En romsk flicka betraktar oss.

I SIGHIŞOARA:

Sighişoara. I bakgrunden "Klocktornet" (Turnul ceasului). (Foto: M. Markwardt.)

"Klocktornet". (Foto: M. Markwardt.)

"Klocktornet". (Foto: M. Markwardt.)

"Pensionat sachsiska huset".

Gränd i Sighişoara. (Foto: M. Markwardt)

"LJUSETS HUS" I ALBEŞTI:

"Ljusets hus" i Albeşti, en by i närheten av Sighişoara.

Morgonsolen skiner på den ungerska kyrkan i Albeşti (tyska: Weisskirch bei Schässburg). Fotot är taget från "Ljusets hus".

Ett av sovrummen i "Ljusets hus".

FAMILJELÄGRET I LUNCA BRADULUI:

Huvudbyggnaden i den anläggning där lägret hölls.

Här fanns många spännande aktiviteter för barnen.

Äventyr.

Lek.

Friedemann Nemitz och Ingrid Steinmeier klättrar. Ofta krävs samarbete: den starkare får lyfta den svagare.

En rofylld stund.

Theodor och Anne-Marie Halmen. (Foto: M. Markwardt.)

Theodor Halmen med en av de yngsta lägerdeltagarna.

Ett av barnen hjälper till med frukostförberedelserna.

En av lägerdeltagarna... (Foto: M. Markwardt.)

...och en till. (Foto: M. Markwardt.)

Kompisar.

Lek.

Lunca Bradului: skog, berg och vatten.

En lugn stund.

Familjen Popovici.

Från vänster: Roberto Faccio, Johannes Soeder, Martin Türk-König.

HEMRESAN:

Michael Markwardt betraktar det transsylvanska landskapet. T-shirten köpte han när han deltog i cykelloppet Vättern runt.

En rumänsk stad där vi stannade till för att proviantera.