James Joyce på väg över Canal Grande.