tjeckisk litteratur

Judiska anekdoter

Karel Poláček
Mjuka pärmar
71 s
Från tjeckiskan av Per Nilson
Förlagspris: 
40 kr
Utgivningsår: 
2007
ISBN: 
978-91-976740-0-4
Karel Poláček har äntligen introducerats på svenska!

Av Per Nilson

Denna artikels innehåll:
Presentation av Judiska anekdoter
Ett smakprov - varsågod! Läs fem av de 81 anekdoterna redan här

Mendelssohn på taket

mendelssohn.jpg
Jiří Weil
Mjuka pärmar
274 s
Från tjeckiskan av Per Nilson, efterord av fil. dr Jiří Opelik
Förlagspris: 
74 kr
Utgivningsår: 
2001
ISBN: 
91-630-9373-1
Romanen handlar om SS-män, om riksprotektor Heydrich, om motståndsmän, om judiska män, kvinnor och barn i Prag. "Upptakten är lysande komisk." (Åke Leijonhufvud, Sydsvenskan)

Av Per Nilson

Läs mer om Jiří Weil under "Förlagets titlar/Liv med en stjärna"

Presentation av Mendelssohn på taket

Hundens och kattens äventyr

bokomslag_hundenskattens.jpg
Josef Čapek
Inbunden
117 s
Från tjeckiskan av Vibeke Wennerberg och Miloslava Slavíčková, illustrerad av författaren
Förlagspris: 
58 kr
Utgivningsår: 
2000
ISBN: 
91-630-9375-8
En älskad tjeckisk barnboksklassiker, skriven och illustrerad av mannen som skapade ordet "robot".

PRESENTATION AV Hundens och Kattens äventyr
Boken kom ut 1929 och har sedan dess lästs av många tjeckiska barn. Följ med hunden och katten på deras äventyr!

Gallerian

bokomslag_gallerian.jpg
Karel Pecka
Mjuka pärmar
96 s
Från tjeckiskan av Tomas Öhrn, efterord av Miloslava Slavíčková
Förlagspris: 
33 kr
Utgivningsår: 
2000
ISBN: 
91-630-9374-X
Karel Pecka försätter läsaren i en Kafka-värld där detaljerna är gripbara och realistiska, men helheten kusligt undanglidande. Vi får följa Antonin Tvrz, som kommer att tillbringa en tid i en galleria - ett mikrokosmos - och hur han där försöker förverkliga sina frihetsdrömmar.

Recension ur Dagens Nyheter nederst på sidan.

PRESENTATION AV Gallerian

Liv med en stjärna

bok.jpg
Jiří Weil
Inbunden
243 s
Från tjeckiskan av Per Nilson
Förlagspris: 
77 kr
Utgivningsår: 
1998
ISBN: 
91-630-6964-4
Denna roman om en judisk man i det av tyskarna ockuperade Prag har lovordats i både svensk och internationell press. "Storartad roman om livet i nazitidens Prag" (Lennart Bromander, Arbetet Nyheterna); "Det är centraleuropeisk litteratur när den är som bäst: på en gång allvarlig, ironisk, absurd och tröstande." (Torsten Kälvemark, Aftonbladet)

Av Per Nilson

Denna artikels innehåll:
Författarporträtt: Jiří Weil
Presentation av Liv med en stjärna

Prenumerera på innehåll