Förlagets titlar

Klicka på en titel och läs mer!
Beställ i bokhandeln eller direkt från förlaget till förlagspris (moms 6 % tillkommer).
Klicka här för portokostnader.

Hundätarna i Svinia - en resa till romerna i Slovakien

Karl-Markus Gauss

Mjuka pärmar

119 s

Översättning från tyskan av Per Nilson; omslagsfoto av Kurt Kaindl

Förlagspris:

28 kr

Utgivningsår:

2009

ISBN:

978-91-633-3983-7

Många gånger har österrikaren Karl-Markus Gauss packat väskan och givit sig av för att utforska "periferins Europa". Denna gång reser han till Slovakien. Fram träder bilden av ett land med ett stort antal minoriteter. En av dem - romerna - uppmärksammas särskilt i denna bok. På få ställen lever romerna under så eländiga villkor som i östra Slovakien. Gauss besökte romska bosättningar och talade med människor som arbetar för att förbättra romernas situation. Gauss räknas som en av Österrikes främsta essäister och stilister.

[b]Om Karl-Markus Gauss:

Läs mer

Den lilla flickan i Vintervelodromen

Annette Muller

Mjuka pärmar

90 s

Från franskan av Maria Sunnerstam och Per Nilson

Förlagspris:

16 kr

Utgivningsår:

2009

ISBN:

978-91-633-3982-0

Annette Muller, dotter till polsk-judiska invandrare, berättar om sin barndom i Paris. Den 16 och den 17 juli 1942 genomförs den stora razzian mot judar i Paris. Nioåriga Annette förs till Vintervelodromen, Vel' d'Hiv', tillsammans med sin mor och sina bröder.

Franska skönlitterära verk som behandlar de franska judarnas öde under andra världskriget - under senare år har ett antal sådana översatts till svenska.

Läs mer

De döende européerna

Karl-Markus Gauß

Mjuka pärmar

209 s

Översättning från tyskan av Per Nilson; boken innehåller foton av Kurt Kaindl

Förlagspris:

34 kr

Utgivningsår:

2008

ISBN:

978-91-633-1711-8

En av Österrikes främsta essäister besöker fem försvinnande små folkgrupper i fem europeiska regioner. "Gauss är en engagerad skribent med öppna ögon och stort hjärta." (Kjell Albin Abrahamson i Sundsvalls Tidning). "(...) läsvärda reportagebok 'De döende européerna', som både konkretiserar och fördjupar bilden av Europas samtid och historia." Lars Linder i Dagens Nyheter 2008.06.12

PRESENTATION av De döende européerna

Läs mer

Utanför dörren. Fjorton prosastycken och ett drama

Wolfgang Borchert

Mjuka pärmar

141 s

Översättning från tyskan av Bodil Zalesky; efterord av Heinrich Böll

Förlagspris:

15 kr

Utgivningsår:

2008

ISBN:

978-91-633-1710-1

"(...) en ung begåvad författare med djupa psykologiska insikter, med full koll på den litterära gestaltningen och på bruket av effektfulla ironiska grepp (...)" (Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet)

Wolfgang Borchert på svenska – en litterär händelse av rang!

Recensioner - se nederst på sidan!

Läs mer

Judiska anekdoter

Karel Poláček

Mjuka pärmar

71 s

Från tjeckiskan av Per Nilson

Förlagspris:

40 kr

Utgivningsår:

2007

ISBN:

978-91-976740-0-4

Karel Poláček har äntligen introducerats på svenska!

Av Per Nilson

Denna artikels innehåll:
Presentation av Judiska anekdoter
Ett smakprov - varsågod! Läs fem av de 81 anekdoterna redan här

Läs mer

Drömmarnas kafé

Lenka Reinerová

Mjuka pärmar

242 s

Från tyskan av Per Nilson

Förlagspris:

28 kr

Utgivningsår:

2005

ISBN:

91-631-6270-9

I sju berättelser skildrar Lenka Reinerová olika händelser i sitt liv. I likhet med så många andra under 1900-talet präglades det av dödshot, flykt, exil och svåra förluster. "Läst som ett journalistiskt reportage av närmast klassiskt snitt är det snudd på mästerligt." (Steve Sem-Sandberg, Svenska Dagbladet)

Av Per Nilson

Denna artikels innehåll:
Presentation av Lenka Reinerová
Presentation av Drömmarnas kafé

Läs mer

Mendelssohn på taket

Jiří Weil

Mjuka pärmar

274 s

Från tjeckiskan av Per Nilson, efterord av fil. dr Jiří Opelik

Förlagspris:

74 kr

Utgivningsår:

2001

ISBN:

91-630-9373-1

Romanen handlar om SS-män, om riksprotektor Heydrich, om motståndsmän, om judiska män, kvinnor och barn i Prag. "Upptakten är lysande komisk." (Åke Leijonhufvud, Sydsvenskan)

Av Per Nilson

Läs mer om Jiří Weil under "Förlagets titlar/Liv med en stjärna"

Presentation av Mendelssohn på taket

Läs mer

Hundens och kattens äventyr

Josef Čapek

Inbunden

117 s

Från tjeckiskan av Vibeke Wennerberg och Miloslava Slavíčková, illustrerad av författaren

Förlagspris:

58 kr

Utgivningsår:

2000

ISBN:

91-630-9375-8

En älskad tjeckisk barnboksklassiker, skriven och illustrerad av mannen som skapade ordet "robot".

PRESENTATION AV Hundens och Kattens äventyr
Boken kom ut 1929 och har sedan dess lästs av många tjeckiska barn. Följ med hunden och katten på deras äventyr!

Läs mer

Gallerian

Karel Pecka

Mjuka pärmar

96 s

Från tjeckiskan av Tomas Öhrn, efterord av Miloslava Slavíčková

Förlagspris:

33 kr

Utgivningsår:

2000

ISBN:

91-630-9374-X

Karel Pecka försätter läsaren i en Kafka-värld där detaljerna är gripbara och realistiska, men helheten kusligt undanglidande. Vi får följa Antonin Tvrz, som kommer att tillbringa en tid i en galleria - ett mikrokosmos - och hur han där försöker förverkliga sina frihetsdrömmar.

Recension ur Dagens Nyheter nederst på sidan.

PRESENTATION AV Gallerian

Läs mer

Liv med en stjärna

Jiří Weil

Inbunden

243 s

Från tjeckiskan av Per Nilson

Förlagspris:

77 kr

Utgivningsår:

1998

ISBN:

91-630-6964-4

Denna roman om en judisk man i det av tyskarna ockuperade Prag har lovordats i både svensk och internationell press. "Storartad roman om livet i nazitidens Prag" (Lennart Bromander, Arbetet Nyheterna); "Det är centraleuropeisk litteratur när den är som bäst: på en gång allvarlig, ironisk, absurd och tröstande." (Torsten Kälvemark, Aftonbladet)

Av Per Nilson

Denna artikels innehåll:
Författarporträtt: Jiří Weil
Presentation av Liv med en stjärna

Läs mer